Kunden WYHLIDAL

 

3K-Warner Turbosysteme GmbH

A.D.C. Automotive Distance Control Systems GmbH

ABC Enterprises Inc.

ACTS GmbH & Co. KG

ADAC Service GmbH

AEBI & Co. AG Maschinenfabrik

afb Application Services AG

AFT Atlas Fahrzeugtechnik GmbH

Albert Weber GmbH

Alcan Singen GmbH

Alcan Technology & Management AG

Allianz-Zentrum für Technik GmbH

Almund Löber

Alphatechnik GmbH & Co. KG

Alpina Burkhard Bovensiepen GmbH & Co.

Andrea Jakobs

AT Automobiltechnik-Verlag Studer

Audatex GmbH

Audatex Systems AG

Audi AG

Audi Akademie GmbH

Auer Georg

Australisches Generalkonsulat

Austria Alu-Guß Ges.m.b.H.

Auto-Entwicklungsring Sachsen GmbH

Autohaus Matern GmbH

AutoSysteme GmbH Innovative Systemlösungen

Avalon CBIS

Bayerische Motoren Werke AG

BBS Kraftfahrzeugtechnik AG

Bechtle GmbH

Bechtle GmbH IT-Systemhaus

Behr Climate Systems Inc.

Behr GmbH & Co. KG

Benoit Schutz

Benteler Automobiltechnik GmbH

Beru AG

BHV Bauhandwerkervereinigung AG

Binz GmbH & Co.

Birgit Hubatsch

BMW Österreich Holding GmbH

Bobcat Europe

Bombardier Rotax GmbH

Booksellers Ulrich Naumann

Brabus GmbH

Bridgestone / Firestone Deutschland GmbH

Bücherinsel Brühl Peter Hastetter-Breunig

Bundesamt für Strassen 2-045

Bundesamt für Wehrtechnik & Beschaffung

Bundesanstalt für Straßenwesen - BAST

Bundessprachenamt

Bürstner Caravan GmbH

C. Kolimenos & Co. OHG

Caesar Datensysteme GmbH

Car Trim Fahrzeugausstattungen Produktionsgesellschaft mbH

Castrol Ltd. Castrol Technology Centre

CCP Software GmbH

Champion Zündkerzen Deutschland GmbH

Charles Keller International AG

Christiane Lubisch

Christine Fichtmüller

Christine P. MacKusick

Christopher Scott

Collano Ebnöther AG

Continental AG

CTS Fahrzeug-Dachsysteme GmbH

Cummins Diesel Deutschland GmbH

CWW Gerko Akustik GmbH

DaimlerChrysler AG

DaimlerChrysler AG Außenstelle POP

DaimlerChrysler AG Forschung und Technologie

DaimlerChrysler AG Werk Sindelfingen

DaimlerChrysler Corp.

DaimlerChrysler Ludwigsfelde GmbH

Data Input AG

Datacentrix

DEKRA Automobil GmbH Typprüfstelle / Technischer Dienst

Delphi Automotive Systems Deutschland GmbH

Delta 4x4 GmbH

Denise Boehning

Detlef Höffken

DiCom Kirsten Schönberger

Dipl.-Dolmetscherin Dorothee Bringwatt

Dipl.-Ing. Frank Heiss

Dipl.-Ing. Otto Erhard

Dipl.-Übers. Ulrich Klein

Dipl.-Übersetzer Heinz. Stresing

Dokuteam GmbH

Doll Fahrzeugbau GmbH

Dolmar GmbH

Dorma-Glas GmbH

Dorothee Budde

DOW Automotive (Deutschland) GmbH

DOW Automotive AG

Dowty Automotive Busak & Schamban GmbH

Dr. Alois Stankiewicz GmbH, Zentraleinkauf

Dr. Franz Schneider Kunststoffwerke GmbH & Co. KG

Dr. Klaus Koglin

Dr. Schrick GmbH

Dunlop GmbH

DuPont Performance Coatings GmbH & Co.KG - Herberts Division

Dura Automotive Body & Glass Systems GmbH

Dura Automotive Plbg. Glasmodule GmbH

Dura Convertibel Systems Corp.

Dura Convertible Systems GmbH

E.H. Harms GmbH & Co. KG

EADS Deutschland GmbH

EAN Fachübersetzungen

Eaton Fluid Power GmbH

eco Wärmeaustauscher GmbH

EDS Deutschland GmbH c/o Deutz AG

Emitec Gesellschaft für Emissionstechnologie mbH

Energie- & Antriebstechnik der Gesamthochschule Uni. Kassel

Engelhard Technologies GmbH

Erich Neumayer GmbH & Co., KG

Erika Obermayer

ESG Elektroniksystem- & Logistik GmbH

ESG Elektroniksystem- & Logistik-GmbH

Europäisches Patentamt Hauptdirektion Recherche

EVS Edward Vick Sprachendienst

Fachbereich Fahrzeugtechnik und Flugzeugbau

Fachhochschule Heilbronn, Hochschule für Technik & Wirtschaft

FADIS GmbH

Faurecia Autositze GmbH & Co. KG

Federal-Mogul Sealing System GmbH

Ferdinand Bilstein jr. GmbH & Co.KG

FH Esslingen - Hochschule für Technik

FH Joanneum Gesellschaft mbH

FH JoanneumGesellschaft mbH

Filterwerk Mann & Hummel GmbH

Fischer Automotive Systems GmbH

fka - Forschungsgesellschaft Kraftfahrwesen mbH

Fluegel Ltd.

Frau Helgard Ullrich-Doerflinger

Frenzelit-Werke GmbH & Co.KG

Freudenberg Dichtungs- & Schwingungstechnik KG

Freudenberg Dichtungs- und Schwingungstechnik KG

Friedrich Boysen GmbH & Co. KG

FT Techno Co. Ltd. European Office

General Motors Europe AG

Gerlinde V. Wermuth

German Master Techn, Inc.

GM Europe GmbH

Griwe Innovative Umformtechnik GmbH

Gustav Wahler GmbH & Co.KG

Halberg Guß GmbH Werk Brebach

Haldex Brake Products GmbH

Harman/Becker Automotive Systems (Straubing Division) GmbH

Heidi Zimmermann-Schaefer

Hemming Übersetzungen Anja Hemming-Xavier

Hirschmann Austria GmbH

Hochschule Hildesheim - Bibliothek

Hoerbiger Hydraulik GmbH

Hoffmann & Co. Elektrokohle AG

Honda Motor Europe (North) GmbH

Honda R & D Europe (Deutschland) GmbH

Hör Technologie

HS Products Karosseriesysteme GmbH

Hydro Aluminium Deutschland GmbH

Hyundai Import Gesellschaft m.b.H.

IAV GmbH Ingenieurgesellschaft Auto und Verkehr

IBS-DATA Datenverarbeitung GmbH

IDAS Informations-, Daten & Automatisierungssysteme GmbH

Impulse GmbH

Ims Internationaler Medien Service Buchbestellungen

INA-Schaeffler KG

Ing. Hans Meier

Ingenieurbüro Dipl.-Ing. Karl Damschen

Institut f. Kraftfahrwesen der TH Aachen (ika)

Institut für Verbrennungskraftmaschinen und Thermodynamik

Intier Automotive Eybl GmbH

iRM Antribstechnik GmbH

Isosport Verbundteile GmbH

Isuzu Motors Germany GmbH

Iveco Motorenforschung AG

Jean-F. Wostbrock

Jenbacher AG

Jenbacher Energiesysteme AG

John Deere Werke Mannheim

Jörg Matheus

Karl Schaeff GmbH & Co

Karl-Heinz Gschrey

Karl-Heinz Zürl

Kater Verlag Hans Kotzur

Kawasaki Motoren GmbH

Keiper GmbH & Co.

Kessler & Co

KKM Übersetzungen Krishen Mehandru

Kloth-Senking Metallgießerei GmbH

Knorr Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge

Kromberg & Schubert GmbH & Co.

KST-Motorenversuch GmbH & Co.KG

KST-Motorenversuch-Nord GmbH

Kurt Willig GmbH

Language Data GmbH

Lear Automotive Electronics GmbH

Lilija Liepins

Linamar GmbH

Linda M. Golding techn. Dipl.-Übersetzerin

Lothar Bernert

Lueg Cars GmbH

Luis Hartlöhner

LuK GmbH & Co.

Magna Steyr Fahrzeugtechnik

MAHA - Maschinenbau Haldenwang

Mahle Service GmbH

MAN AG

MAN Nutzfahrzeuge AG

MAN Steyr AG

Manfred Golze

Marketing Systems GmbH

Marquardt GmbH

Maruboshi Europe B.V.

Maxine Demharter

Mazda Motor Corp. Europe R & D Representative Office

MCC Micro Compact Car smart GmbH

McLaren Cars Ltd.

Mercedes-AMG GmbH

Mercedes-Benz USA, LLC

Messring Systembau MSG GmbH

Meteor Gummiwerke K.H. Bädje GmbH & Co.

Meteor Sealing Systems

Minhöfer Pressebüro

Mitsubishi Motors R&D Europe GmbH

Mobil Data a.s.

Modus J. Bauer & Partner GmbH

Motorrad Händler Rede & Antwort

Mühlbauer & PartnerTechnische Dokumentation GmbH

NGK Spark Plug Europe GmbH

Nicholas Hoyle, M.A.

Norbert Lenz

NPR of Europe GmbH

NVG New Venure Gear

ÖAMTC

ORF - Radio Österreich International

Otto F. Trachsel

P+Z Engineering GmbH

Paderborn

Peguform-Werke GmbH Zweigwerk Neustadt

PES Porsche Engineering Services GmbH

Peter John Gillies

Philipps Licht, UB der Philips GmbH Glühlampenwerk Aachen

P-IT GmbH

Plankenauer KEG

Porsche AG

Preiß & Schoepf

Profil Verbindungstechnik GmbH & Co. KG

Quinton Hazell Deutschland GmbH

Real-Time Ingenieurbüro Albrecht Sieber

Robert Bosch GmbH

Robert Fischer

Rücker GmbH

RWTÜV Fahrzeug-GmbH

Saab Deutschland GmbH

Sabine Witek

SAI Automotive VWM GmbH

SAS Autosystemtechnik Verwaltungs GmbH

Scania Deutschland GmbH

Schatke & Pirklbauer

Schefenacker Vision Systems Germany GmbH & Co.KG

Schmitter Group AG

Schmitz Cargobull AG

Sidler GmbH & Co.

Siegfried Nixdorf

Siemens AG

Siemens Restraint System GmbH

Siemens VDO Automotive AG

Smart GmbH

Spier GmbH & Co. - Fahrzeugwerk KG

Spies Hecker GmbH

Sportservice Lorinser, Sportliche Autoausrüstung GmbH

Steyr-Daimler-Puch Spezialfahrzeug AG & Co. KG

Stribel GmbH

Takata-Petri AG

TCS - Touring Club der Schweiz Technik und Umwelt

Technischen Universität Braunschweig

Tesma International, Inc.

text & form Technische Übersetzungen GmbH

Thyssen Krupp Stahl AG

ThyssenKrupp Bilstein Suspension GmbH

ThyssenKrupp Drauz

ThyssenKrupp Federn GmbH

ThyssenKrupp Presta AG

TI Automotivwe Neuss GmbH

Tischer Fahrzeug Abschlepp- und Transporttechnik

TMD Friction gmbH

Tom Reinold

Total Feuerschutz GmbH

Toyota Informations Systeme GmbH

Toyota Motorsport GmbH

Traneuropa AB

Trans-It

Trelleborg Automotive (Germany) GmbH

TRW Automotive

TRW Automotive Braking Systems GmbH Lucas Automotive GmbH

TRW Automotive Electrics & Components GmbH & Co.KG

TRW Automotive Lucas Varity GmbH

TRW Fahrwerksysteme GmbH & Co. KG Werk Düsseldorf

TU Darmstadt Fachgebiet Verbrennungskraftmaschinen

TÜV Kraftfahrt GmbH

TÜV Techn. Überwachung Hessen GmbH

Übersetzungen Japanisch

Universität Hannover Institut für Werkstoffkunde

Universität Karlsruhe (TH) Institut für Kolbenmaschinen

Universitätsrechenzentrum

Ursula Schöndorfer

Valeo Schalter & Sensoren GmbH Werk Wemding

Valley Forge Technical Information Services GmbH

Vector Informatik GmbH

Verlag Rheinisch-Westfälischer TÜV e.V.

Vibracoustic Hamburg GmbH

Volkswagen AG

Volkswagen AG Werk Braunschweig

Volvo Car Germany GmbH

VSTC DaimlerChrysler

VW AG

VW Representative Office Beijing

Wagner, Edgar

Webasto Karosseriesysteme AG

Webasto Vehicle Systems International GmbH

Weber Motoren AG

Wehrle Autoelektronik GmbH

Weiss Umwelttec hnik GmbH

Werbeagentur Zetweka

Westport Innovation Inc.

Wiedemann Vertriebs GmbH Kanalreinigungsfahrzeuge

Wilhelm Karmann GmbH

Williebrord Lösing Filtertechnik

Wirtschaftsgesellschaft des Kraftfahrzeuggewerbes mbH

Witte-Velbert gmbH & Co.KG

Wolfgang Wallmeier

Wyhlidal Christoph

Yamaha Motor Deutschland GmbH

Zender Industrieprodukte GmbH

ZF Friedrichshafen AG

ZF Lemförder Fahrwehrtechnik AG & Co. KG

ZF Lenksysteme GmbH

ZF Sachs AG

Zitzmann Druckguss GmbH

Zöller-Wolff, Cornelia